2017年12月7日晚(北京时间),权威法律媒体钱伯斯(Chambers and Partners)公布了2018年度法律排名,协力律师事务所荣获多个奖项。

 

最佳律所
 
 
 

 

CORPORATE/COMMERCIAL:EAST COAST: SHANGHAI (PRC FIRMS) 

Band1

“公司/商事:东部沿海(上海)” 第一等

 

What the team is known for  Well-regarded Shanghai-headquartered firm, providing increasingly comprehensive services tolocal clients, with a focus on IP, antitrust, securities, international tradeand shipping. Clients benefit from its extensive national footprint of ten offices. Well regarded for its strong legal research capabilities and dedicated pro bono work.

 

Strengths  "The firm started with an IP practice and has been rising fast," saysone commentator, who further notes: "It's not an easy job for them."

According to a market observer, "the team is responsive to market change.”

 

 

协力律师事务所总部设在上海,为当地客户提供日益全面的服务,业务重点分布知识产权、金融并购、反垄断、证券、国际贸易和海商海事。客户得益于其布局广泛的国内十个分所。因其强大的法律研究能力和奉献公益事业而备受好评。

 

优势

“该律所从涉外业务、知识产权领域开始,并一直在快速成长,”一位评论员说,并进一步指出,“对他们来说,这不是一件容易的事。”

一位市场观察人士说,“团队可以对市场变化作出灵活反应。”

 

 

INTELLECTUALPROPERTY: LITIGATION (PRC FIRMS) 

Band4

“知识产权:诉讼” 第四等

 

What the team is known for  Noted for its expertise in the areas of copyright infringement, domain name disputes and trade secrets. Continues to act for clients in the online games, IT and media industrie.

 

Strengths  Clients highlight its specialism: "It focuses on IP practices, including copyright and trade mark work. It does it very well."

 

协力律师事务所以侵犯版权、域名纠纷和商业秘密等领域的专业知识而闻名。其一直以来为网络游戏、IT和媒体行业的客户提供优质、专业的服务。

 

优势

客户高度评价律所专业特质:“协力律师事务所专注于IP领域,包括版权和商标工作,并且做得非常好。”

 

 

杰出律师
 
 
 

 

 

马晨光律师  (Ma Chenguang)

 

CORPORATE/COMMERCIAL:EAST COAST: SHANGHAI 

Band2

“公司/商事:东部沿海(上海)” 第二等

 

Well-regarded practitioner Ma Chenguang heads the firm's M&A and finance team. Peers observe: "She is well reputed in her area." She makes her debut in the rankings based on wide market recognition.

 

著名的高级合伙人马晨光律师负责律所的并购和金融团队。同行们观察到:“她在这个领域很有知名度”,这是她在广泛的市场认可度基础上首次收获钱伯斯该领域排名。

 

 

 

 

游闽键律师(You Minjian)

 

INTELLECTUALPROPERTY: LITIGATION 

Band3

“知识产权:诉讼” 第三等

 

You Minjian is singled out for his "very strong practice" in IP litigation, particularly in copyright infringement cases. He offers advice to clients in the telecoms and technology space.

 

协力律师事务所荣誉合伙人游闽键律师展现了他在知识产权领域 “强大的实践能力”,特别是在著作权侵权类案件上。他向电信和技术领域的客户提供专业建议。

 

祝贺协力所获得排名的业务领域和合伙人团队。

地址:上海市陆家嘴环路958号华能联合大厦35层 电话:021-68866151 传真:021-58871151

协力律师事务所版权所有 ©  沪ICP备10219413号